淹れたコーヒーに冷凍庫から氷を運んできて、ぼとぼと落としていく。擬似的なアイスコーヒーになって、ようやく私の中の暑さが収まっていく。エアコンをいれるには少しぬるくて、なにもしないと汗がじっとり出てくる。そういう季節になっている。
先日以下の記事を発見した。
OSS活動は前々からやってみたいと思っていたが、どうすればいいか分からなかった。ただ、これはかなり詳しく書いていたのでとっつきやすい。コードを書くのではなく、翻訳であれば私でもできそうだ。そういうわけでforkして翻訳して、プルリクを送った。何回やりとりをしてOKをいただいた。
私が翻訳したのはこのページ。
なんと自分の名前が翻訳者として載ってしまうのだ。すごい。うれしい。
すこし悩んだのが、forkしたリポジトリの更新方法。githubにやりかたがでていたのでこれをやった。
ちょっと楽しい感じがしてきたので、これからも貢献してくぞ。
